Luego de Andy Warhol y Robert Mapplethorpe, el arte estadounidense regresa al Malba con no menos de siete artistas: del lado de las damas encontramos a Barbara Kruger, Nan Goldin y Jenny Holzer, por el lado de los caballeros, Larry Clark, Jean-Michel Basquiat, Cady Nolan y Paul McCarty. Todos grandes apellidos en el arte de la segunda mitad del siglo XX en Estados Unidos.

Bye Bye American Pie los reúne para enfatizar lo que tienen en común: su carácter subversivo. Los collages de Kruger remarcan los límites de la sociedad de consumo, la pintura de Basquiat subraya las relaciones de poder en los años 80. Tanto Nan Goldin y su Ballad of sexual dependency, como Larry Clark retratando los excesos adolescentes en el Oklahoma de su juventud, interpelan por la crudeza de sus fotos. La instalación de Paul McCarty, Mecanic Train, es una auténtica apoteosis de obscenidad y entrena al espectador en un viaje entre el asco y el placer.